Tekstkonsulent

I 2020 åpner Munchmuseet et nytt bygg i Bjørvika i Oslo, like ved Den Norske Opera & Ballett og det nye Deichmanske bibliotek. Utstillingsarealene femdobles og aktiviteten vil øke betraktelig. Dette kommer til å gi museet helt nye muligheter i dets grunnleggende oppdrag som er å bevare, formidle og forske på Munchs kunst, samt skape kunstinteresse mer allment.

Vi søker en tekstkonsulent som skal ha ansvar for museets formidling.

Arbeidsoppgaver

• Ha ansvar for å utvikle og skrive tekster til museets mange målgrupper
• Løfte kvaliteten på museets tekstproduksjon gjennom ulike tiltak
• Aktualisere museets virksomhet i samfunnet gjennom å utvikle, tilgjengeliggjøre og spisse kunstfaglige problemstillinger for publikum
• Forfatte og redigere veggtekster, brosjyrer og annet tekstmateriell
• Utføre språkvask og korrekturarbeid både på norsk og engelsk
• Generelt tekstarbeid, internt og eksternt

Kvalifikasjoner

• Høyere utdanning helst innen journalistfag, nordisk og engelsk språk eller kunst- og kulturfag
• Bred erfaring med kunstfaglig tekstarbeid eller fra kulturjournalistikk
• God språkforståelse og evne til å tilpasse budskap til ulike målgrupper
• Generelt gode IT-kunnskaper
• Ønsket:
• Erfaring med oversettelse fra engelsk til norsk og fra norsk til engelsk
• Redaksjonell erfaring

Personlige egenskaper

• Gode samarbeids- og kommunikasjonsevner på tvers av fagområder
• Arbeider selvstendig
• Høy arbeidskapasitet
• Detaljorientert
• Resultatorientert
• Strukturert og systematisk
• Gjennomføringssterk
• Åpen, raus, nytenkende, ansvarsbevisst
• Bidrar til et positivt arbeidsmiljø
• God muntlig og skriftlig fremstillingsevne på norsk og engelsk samt et tredje språk
• Personlig egnethet vil bli vektlagt

Vi tilbyr

• Spennende oppgaver i et museum i sterk utvikling.
• Utfordringer i et travelt, engasjert og variert fagmiljø.
• Oslo kommunes gunstige pensjonsordninger.
• Faglig og personlig utvikling.
• Fleksibel arbeidstid.

Kun kandidater som søker gjennom WebCruiter vil bli vurdert for stillingen. Vi gjør oppmerksom på at søkere kan føres opp på offentlig søkerliste selv om søkeren har bedt om anonymitet, men dette vil du i så fall få varsel om.

Spørsmål om stillingen:

Gerd-Elise Mørland

Avdelingsdirektør Formidling

Telefon 916 07 203

Søk på stillingen her: www.webcruiter.no

Søknadsfrist: 30. august 2018